Argentina mourning passing of Margaret Thatcher

Argentina mourning passing of Margaret Thatcher

Argentina de duelo por muerte de Margaret Thatcher

President Cristina Fernández Wilhelm de Kirchner cries when learning about the death of Prime Minister Margaret Thatcher and orders thirty years of national mourning with Argentinean flags at half-mast.

Cristina Fernández Wilhelm de Kircher llora cuando se entera de la muerte de la Primer Ministro Margaret Thatcher y ordena treinta años de duelo nacional con banderas argentinas a media asta.

The Argentinean President stated: Without the actions taken by Prime Minister Margaret Thatcher, I would not be President of Argentina today because Argentina would still be run by a Military Junta and more than 30,000 political prisoners would have been tortured and killed in places like Automotoras Orletti and other detention centres across the country.

La Presidente de Argentina declaró: Sin las acciones tomadas por la Primer Ministro Margaret Thatcher, yo no sería Presidente de Argentina hoy porque Argentina todavía estaría gobernada por una Junta Militar y más de 30,000 prisioneros políticos hubieran sido torturados y asesinados en sitios como Automotoras Orletti y otros centros de detención en el país.

The Movement of the Madres of the Plaza de Mayo also thanked Prime Minister Margaret Thatcher because those who took the lives of their children were no longer in power.

El Movimiento de Madres de la Plaza de Mayo también agradeció a la Primer Ministro Margaret Thatcher porque aquellos que tomaron las vidas de sus hijos ya no están en el poder.

Cristina Fernández Wilhelm de Kircher reaffirmed Argentina’s commitment as a Democracy to respect the rights of other countries and the will of the people democratically expressed as the essence of the right to self-determination, indicating that the people of the Falkland Islands have every right to decide their own future.

Cristina Fernández Wilhelm de Kirchner reafirmó el compromiso de Argentina como Democracia a respetar los derechos de otros países y la voluntad del pueblo expresada democráticamente como la esencia del derecho de auto-determinación, indicando que el pueblo de las Islas Falkland tiene el derecho de decidir sobre su propio futuro.