Friday, 15 March 2013

Vatican: Bergoglio knew about actions of Military Junta in Argentina


Cardinal Bergoglio
Vatican: Cardinal Bergoglio (now Pope Francis) knew about the actions of the Argentinean Military Junta

Vaticano: Cardenal Bergoglio (ahora Papa Francesco) conocía las acciones de la Junta Militar Argentina

The Vatican is doing about the revelations regarding Cardinal Bergoglio’s knowledge about the actions of the Military Junta in Argentina the same that the Vatican did regarding sexual abuses committed by Catholic Priests.

El Vaticano está haciendo respecto de las revelaciones sobre el conocimiento del Cardenal Bergoglio sobre las acciones de la Junta Militar en Argentina lo mismo que El Vaticano hizo respecto a los abusos sexuales cometidos por sacerdotes católicos.

I Carlos Gerardo Cortiglia Coronel knew about the actions of the Military Authorities in Uruguay, in Argentina, in Chile and in Paraguay and I did not have the rank that Cardinal Bergoglio had in Argentina.

Yo, Carlos Gerardo Cortiglia Coronel, sabía sobre las acciones de las autoridades militares en Uruguay, en Argentina, en Chile y en Paraguay y yo no tenía el rango que tenía el Cardenal Bergoglio en Argentina.

As a journalist working for the Uruguayan State Broadcasting Services I read the warrants of arrest of those accused of acts of sedition including the warrants of arrest of José Mujica (now President of Uruguay) and of other members of the Tupamaro guerrillas.

Como periodista trabajando para el Servicio Oficial de Radiodifusiٌón de Uruguay, yo leí los comunicados de las autoridades militares requiriendo la captura de los acusados de actos de sedición, incluyendo los comunicados requiriendo la captura de José Mujica (ahora Presidente de Uruguay) y de otros miembros de la guerrilla Tupamara.

As a member of FUSNA (Naval Fusiliers), I saw with my own eyes the transportation of hooded political detainees carried out by Navy personnel. So somebody who mingled with the members of the governing Military Authorities of Argentina knew exactly what was going on.

Como miembro de FUSNA (Fusileros Navales), yo ví con mis propios ojos el transporte de detenidos políticos encapuchados transportados por personal naval. Alguien que se relacionó con miembros de las autoridades militares que gobernaron Argentina sabía exactamente lo que estaba pasando.

 

No comments:

Post a Comment